From Shakespeare to AI: The Biggest Language Shift in 400 Years