PROMPTONYMS: Why AI Names Every Sci-Fi Doctor "Elara Voss"