Plan or Just Dive In?

I’m scratching my head over conflicting writing advice, sometimes even from the same person. James Scott Bell says, “Get it written, then get it right.” But he also advises making a list of many possible directions for a scene before I write it. How do I do both?