ProWritingAid usability rant

I really like the work that ProWritingAid does. I don’t accept everything, but I do find it helpful.

My problem with it is using it to make changes — it is painful to use to move from one suggestion to another. For instance, when selecting grammar, it lists different things in the sidebar, but when moving from one thing to the next to decide whether or not to accept it, the popup window covers the actual sentence, it loses track of what is next, etc.

Am I holding it wrong? Or do others share this pain?